← Back to Fala2Me

investigação sumária

[ɪ̃.vɛs.tɪ.ɡa.ˈsɐ̃w su.ˈma.rja]
nounfemininepl: investigações sumárias
summary investigation
1. A brief, expedited investigation conducted to quickly determine the basic facts of a matter, often used in legal or administrative contexts
The police conducted a summary investigation into the incident.
A polícia realizou uma investigação sumária sobre o incidente.
2. A preliminary inquiry or examination that is less formal and comprehensive than a full investigation
A summary investigation was initiated to assess the validity of the complaint.
Uma investigação sumária foi iniciada para avaliar a validade da reclamação.
Synonyms
investigação preliminarinquérito sumárioinvestigação expeditainquérito preliminar
Antonyms
investigação completainvestigação minuciosainquérito aprofundado

Regional Variations

General Brazilian
investigação sumária
Commonly used in legal and police contexts
São Paulo
investigação sumária
Standard usage in state police procedures
Portugal
inquérito sumário
More commonly referred to as 'inquérito sumário' in Portuguese legal terminology

Related Idioms & Phrases

fazer uma investigação sumária
investigação sumária de rotina
conclusão de uma investigação sumária
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →