← Back to Fala2Me

investigação rápida

[ĩ.vɛs.ti.ɡa.ˈsɐ̃w̃ ˈra.pi.da]
nounfemininepl: investigações rápidas
quick investigation
1. A brief or expedited inquiry into a matter, typically conducted with speed rather than exhaustive detail
The police conducted a quick investigation at the scene of the accident.
A polícia realizou uma investigação rápida no local do acidente.
2. A preliminary or surface-level examination of facts before a more thorough study
We performed a quick investigation before deciding whether to pursue the case further.
Realizamos uma investigação rápida antes de decidir se deveríamos prosseguir com o caso.
Synonyms
inquérito rápidoinvestigação sumáriaaveriguação breveexame rápidoinspeção rápida
Antonyms
investigação minuciosainvestigação profundainvestigação demoradainquérito exaustivo

Regional Variations

General Brazilian
investigação rápida
Standard usage in both formal and informal contexts
Portugal
investigação rápida
Common in formal reporting and police procedures

Related Idioms & Phrases

fazer uma investigação rápida
investigação de ponta a ponta
investigação sob pressão
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →