← Back to Fala2Me

go out strong

[goʊ aʊt strɔŋ]
verb phrase
sair em grande estilo; terminar com força
1. To end or depart in an impressive, confident, or powerful manner; to make a strong final impression
After 30 years with the company, she decided to go out strong by leading the most successful project of her career.
Após 30 anos na empresa, ela decidiu sair em grande estilo liderando o projeto mais bem-sucedido de sua carreira.
2. To perform well in one's final appearance or last attempt
The athlete wants to go out strong in her final competition before retirement.
A atleta quer terminar com força em sua última competição antes de se aposentar.
NYC Slang
go out hard; leave it all on the floor
Synonyms
finish strongend on a high notego out with a bangexit with stylemake a final push
Antonyms
go out weakfizzle outend with a whimperpeter outfade away

Regional Variations

General Brazilian
sair em grande estilo; terminar com força
Commonly used in both formal and informal contexts
São Paulo
sair em grande estilo
Frequently used in business and professional settings
Portugal
sair em grande forma; terminar com força
Slightly less common, more literal translations preferred

Related Idioms & Phrases

go out with a bang
end on a high note
finish strong
leave it all on the field
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →