← Back to Fala2Me

fade away

[/feɪd əˈweɪ/]
verb
desaparecer gradualmente
1. to gradually disappear or become less visible, audible, or prominent
The music began to fade away as we walked down the street.
A música começou a desaparecer gradualmente enquanto caminhávamos pela rua.
2. to lose strength, importance, or relevance over time
His memory of childhood began to fade away with age.
Sua memória da infância começou a desaparecer com a idade.
3. to gradually weaken or decline in health or vitality
The elderly patient slowly faded away over the course of several months.
O paciente idoso desapareceu lentamente ao longo de vários meses.
Synonyms
disappearvanishdiminishdeclinewaneweakendissipate
Antonyms
appearemergestrengthenintensifygrow

Regional Variations

General Brazilian
desaparecer gradualmente
most common usage
Rio de Janeiro
sumindo devagar
colloquial variant
São Paulo
desaparecendo aos poucos
common in formal and informal speech
Portugal
desvanecer-se
more formal or literary usage

Related Idioms & Phrases

fade into the sunset
fade out
fade into oblivion
slowly fade away
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →