← Back to Fala2Me
friendly chat
[ˈfrendli tʃæt]
noun
pl: friendly chats
conversa amigável
1.
A casual and cordial conversation between people who are friends or who have a good relationship
We had a friendly chat over coffee about our weekend plans.
Tivemos uma conversa amigável tomando café sobre nossos planos para o fim de semana.
2.
An informal discussion characterized by warmth and absence of conflict
The two colleagues enjoyed a friendly chat during their lunch break.
Os dois colegas aproveitaram uma conversa amigável durante o intervalo do almoço.
NYC Slang
friendly chin-wag; a good jaw
Synonyms
casual conversation
pleasant discussion
friendly conversation
cordial talk
informal chat
Antonyms
argument
heated debate
confrontation
hostile exchange
Regional Variations
General Brazilian
conversa amigável
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
papo amigo
Colloquial and very common in everyday speech
São Paulo
conversa agradável
Slightly more formal variant
Portugal
conversa amigável
Standard European Portuguese usage
Related Idioms & Phrases
have a heart-to-heart
break bread together
shoot the breeze
chew the fat
have a tête-à-tête
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →