← Back to Fala2Me
heated debate
[/ˈhiːtɪd dɪˈbeɪt/]
noun
pl: heated debates
debate acalorado
1.
An intense discussion or argument where participants express strong emotions and disagreement
The town hall meeting turned into a heated debate about the new tax proposal.
A reunião da câmara municipal transformou-se em um debate acalorado sobre a proposta de novo imposto.
2.
A passionate exchange of opposing viewpoints with raised voices or strong language
There was a heated debate between the two candidates during the election campaign.
Houve um debate acalorado entre os dois candidatos durante a campanha eleitoral.
NYC Slang
heated beef / beef that's poppin'
Synonyms
fierce argument
intense discussion
passionate exchange
spirited debate
animated discussion
hot argument
Antonyms
calm discussion
peaceful conversation
mild debate
gentle exchange
harmonious discussion
Regional Variations
General Brazilian
debate acalorado
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
debate quente / discussão acirrada
Colloquial variation common in informal speech
São Paulo
debate acalorado
Standard formal usage
Portugal
debate acalorado / discussão calorosa
Both forms are acceptable in Portuguese Portuguese
Related Idioms & Phrases
to get heated
things got heated
pour oil on troubled waters
to clear the air
agree to disagree
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →