General Brazilian
discussão harmoniosa
Standard term used throughout Brazil
São Paulo
discussão harmoniosa / conversa produtiva
May emphasize productive outcomes
Rio de Janeiro
discussão legal / conversa bacana
More informal, colloquial usage
Portugal
discussão harmoniosa / conversa equilibrada
Standard European Portuguese term