flagrant changes
[ˈflæɡrənt ˈtʃeɪndʒɪz]
noun phrase
mudanças flagrantes
1. Obvious, conspicuous, or blatant alterations that are impossible to ignore or deny; changes that are glaringly apparent and often shocking or offensive in nature
The flagrant changes in the company's policies surprised all employees.
As mudanças flagrantes nas políticas da empresa surpreenderam todos os funcionários.
2. Deliberate and shameless modifications made in violation of rules or expectations; alterations that show a reckless disregard for propriety or law
The flagrant changes to the contract were made without consulting the other party.
As mudanças flagrantes no contrato foram feitas sem consultar a outra parte.
The phrase 'flagrant changes' is commonly used in legal, business, and formal contexts in both American English and Brazilian Portuguese. In Brazil, it often appears in news reports about government policy shifts or corporate restructuring. The term carries a negative connotation, suggesting changes that are improper or shocking. In Portuguese, 'flagrante' is frequently used in legal contexts (e.g., 'em flagrante' meaning 'in the act'), which adds gravity to its use.
NYC Slang
blatant changes / in-your-face changes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →