glaring changes
[/ˈɡlɛərɪŋ ˈtʃeɪndʒɪz/]
noun phrase
mudanças gritantes
1. Obvious, striking, and conspicuous alterations or differences that are immediately noticeable and often jarring or uncomfortable
There have been glaring changes in the company's policy since the new management took over.
Houve mudanças gritantes na política da empresa desde que a nova gestão assumiu.
2. Stark or blatant transformations that stand out prominently and are difficult to ignore
The glaring changes in her appearance after the accident shocked everyone who knew her.
As mudanças gritantes em sua aparência após o acidente chocaram todos que a conheciam.
3. Unmistakable or flagrant modifications that reveal contradictions or problems
The glaring changes between the two versions of the report revealed serious discrepancies.
As mudanças gritantes entre as duas versões do relatório revelaram discrepâncias sérias.
In Brazilian Portuguese and American English, 'glaring changes' is commonly used in business, news, and everyday conversation to describe transformation that is undeniable and immediate. The term carries a connotation of concern or surprise. In Portugal, 'alterações flagrantes' may be preferred in formal or legal contexts. The phrase emphasizes the visibility and impact of changes rather than merely noting that changes occurred.
NYC Slang
mad changes / crazy changes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →