discreet changes
[/dɪˈskriːt ˈtʃeɪndʒɪz/]
noun phrase
mudanças discretas
1. subtle or inconspicuous modifications made without drawing attention or causing disturbance
The company made discreet changes to the product formula without announcing them to customers.
A empresa fez mudanças discretas na fórmula do produto sem anunciá-las aos clientes.
2. careful and tactful alterations intended to avoid embarrassment or offense
She made discreet changes to her appearance before the meeting.
Ela fez mudanças discretas em sua aparência antes da reunião.
3. minor adjustments made cautiously and with restraint
The architect suggested discreet changes to the building's exterior design.
O arquiteto sugeriu mudanças discretas no design exterior do edifício.
In Brazilian business culture, 'mudanças discretas' is often appreciated as a professional approach to implementing changes without causing workplace disruption. In American corporate settings, this phrase reflects a preference for gradual, non-disruptive modifications that maintain stability while allowing for improvement.
NYC Slang
low-key changes / under-the-radar tweaks
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →