← Back to Fala2Me

expedited completion date

[ɪkˈspɛdɪtɪd kəmˈpliːʃən deɪt]
nounpl: expedited completion dates
data de conclusão acelerada
1. A deadline that has been moved forward or accelerated to ensure faster completion of a project, task, or contractual obligation
The expedited completion date for the construction project was set to March 15th instead of May 1st.
A data de conclusão acelerada do projeto de construção foi definida para 15 de março em vez de 1º de maio.
2. In legal and business contexts, a contractually agreed date for finishing work ahead of the originally scheduled timeline
The client requested an expedited completion date due to urgent business needs.
O cliente solicitou uma data de conclusão acelerada devido às necessidades comerciais urgentes.
Synonyms
accelerated completion dateearly completion daterushed deadlinefast-tracked deadlineprioritized completion date
Antonyms
extended completion datedelayed completion datepostponed deadlineoriginal completion date

Regional Variations

General Brazilian
data de conclusão acelerada
Most commonly used in formal business and legal documents
São Paulo
prazo acelerado de conclusão
Alternative phrasing used in commercial contexts
Portugal
data de conclusão antecipada
Portuguese preference for 'antecipada' over 'acelerada' in formal contexts

Related Idioms & Phrases

beat the clock
race against time
under pressure
fast-track the project
push up the deadline
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →