← Back to Fala2Me

delayed completion date

[dɪˈleɪd kəmˈpliːʃən deɪt]
nounpl: delayed completion dates
data de conclusão adiada
1. A postponed or extended deadline for the completion of a project, contract, or task
The construction project received a delayed completion date due to weather conditions.
O projeto de construção recebeu uma data de conclusão adiada devido às condições climáticas.
2. In legal or business contexts, a revised end date when work or obligations must be finished
The contract amendment specified a new delayed completion date of December 31st.
A emenda do contrato especificou uma nova data de conclusão adiada de 31 de dezembro.
Synonyms
extended deadlinepostponed completion daterevised completion datedata de término estendidaprazo adiado
Antonyms
original completion datescheduled completion datedata de conclusão originaldata de conclusão prevista

Regional Variations

General Brazilian
data de conclusão adiada
standard usage in business and legal contexts
São Paulo
data de conclusão adiada
common in corporate and construction sectors
Portugal
data de conclusão adiada
formal usage in contracts and project management

Related Idioms & Phrases

behind schedule
miss the deadline
push back the date
perder o prazo
adiar a data
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →