← Back to Fala2Me

extended completion date

[ɪkˈstɛndɪd kəmˈpliːʃən deɪt]
nounpl: extended completion dates
data de conclusão prorrogada
1. A postponed or delayed deadline for finishing a project, contract, or task beyond the originally scheduled completion date
Due to unforeseen circumstances, the contractor requested an extended completion date for the construction project.
Devido a circunstâncias imprevistas, o contratante solicitou uma data de conclusão prorrogada para o projeto de construção.
Synonyms
postponed completion datedelayed completion daterevised completion datenew deadlineextended deadline
Antonyms
original completion datescheduled completion dateinitial deadlineearly completion date

Regional Variations

General Brazilian
data de conclusão prorrogada
most common usage in Brazilian Portuguese business contexts
São Paulo
prazo de entrega estendido
alternative commercial term used in business documents
Portugal
data de conclusão prolongada
European Portuguese preference for 'prolongada' over 'prorrogada'

Related Idioms & Phrases

beat the deadline
meet the deadline
miss the deadline
push back the deadline
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →