disappearing thread
[/dɪsəˈpɪrɪŋ θrɛd/]
nounpl: disappearing threads
linha desaparecível
1. A specially treated sewing thread that dissolves or vanishes when exposed to heat, water, or air, commonly used in embroidery, quilting, and temporary stitching applications
She used disappearing thread to mark the quilting lines before the final stitching.
Ela usou linha desaparecível para marcar as linhas de costura antes da costura final.
2. A temporary thread used to hold fabric pieces in place during sewing before being removed
The disappearing thread held the layers together until we could machine stitch them permanently.
A linha desaparecível manteve as camadas juntas até que pudéssemos costurá-las permanentemente.
Disappearing thread is widely used in contemporary quilting and embroidery communities in both the USA and Brazil. It is particularly popular among crafters who work with appliqué and detailed embroidery designs. In Brazil, it has become increasingly common in crafting workshops and hobbyist communities, reflecting the growing popularity of American quilting techniques. The term reflects modern textile innovation and is primarily used within crafting and sewing enthusiast communities.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →