water-soluble thread
[/ˈwɔːtər ˈsɒljəbl θred/]
nounpl: water-soluble threads
linha solúvel em água
1. A specialized thread made from materials that dissolve in water, commonly used in embroidery, textile arts, and industrial applications where temporary stitching is required
The embroiderer used water-soluble thread to baste the fabric pieces together before permanent stitching.
A bordadeira usou linha solúvel em água para fixar as peças de tecido juntas antes da costura permanente.
2. A temporary thread that disappears when exposed to water or moisture, leaving no visible traces
Water-soluble thread is ideal for quilting projects because it vanishes after the first washing.
A linha solúvel em água é ideal para projetos de acolchoamento porque desaparece após a primeira lavagem.
Water-soluble thread is particularly popular among textile artists and quilters in both Brazil and the USA. In Brazil, it has gained significant popularity in the growing market for artisanal embroidery and crafting. In the USA, it's widely used in professional quilting and embroidery industries, especially in New England and California craft communities. The product represents a fusion of traditional needlework with modern material science.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →