standard thread
[ˈstændərd θrɛd]
nounpl: standard threads
rosca padrão
1. A screw thread that conforms to established specifications and measurements, ensuring compatibility across manufacturers
The bolt uses a standard thread pitch of 1.5mm to ensure compatibility with the machinery.
O parafuso usa uma rosca padrão com passo de 1,5mm para garantir compatibilidade com o equipamento.
2. In textiles and sewing, thread of uniform thickness and quality suitable for general-purpose stitching
She selected standard thread for the basic seams on the dress.
Ela selecionou fio padrão para as costuras básicas do vestido.
3. In computing and networking, the main or primary thread of execution in a program
The standard thread handles the user interface while worker threads process data in the background.
A rosca padrão gerencia a interface do usuário enquanto threads de trabalho processam dados em segundo plano.
In Brazil, 'rosca padrão' is the dominant term in industrial manufacturing, automotive, and construction sectors. The term reflects Brazil's adoption of metric standards in most industries, contrasting with the USA's use of Unified Thread Standard (UTS). In the textile industry, particularly in São Paulo's fashion district, 'fio padrão' is commonly used to refer to standard-quality sewing thread.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →