diplomatic breakdown
[dɪp.ləˈmæt.ɪk ˈbreɪk.daʊn]
nounpl: diplomatic breakdowns
ruptura diplomática
1. A complete failure or collapse of diplomatic relations between nations or parties, characterized by the cessation of formal negotiations and communication channels
The diplomatic breakdown between the two countries led to the withdrawal of ambassadors.
A ruptura diplomática entre os dois países levou à retirada dos embaixadores.
2. A severe deterioration in negotiations or discussions where parties can no longer maintain civil or productive dialogue
The trade talks suffered a diplomatic breakdown when neither side would compromise.
As negociações comerciais sofreram uma ruptura diplomática quando nenhum dos lados quis fazer concessões.
This term is frequently used in international relations discourse in both Brazil and the United States. In Brazilian media and government communications, 'ruptura diplomática' is the standard formal term used to describe serious international conflicts. It carries significant weight in political discussions and is often used to indicate a grave situation requiring immediate intervention or negotiation.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →