diplomatic reconciliation

[/ˌdɪpləˈmætɪk ˌrekənˈsɪliˈeɪʃən/]
nounfemininepl: reconciliações diplomáticas
reconciliação diplomática
1. The process of restoring friendly relations between nations or parties through formal diplomatic negotiations and agreements
The diplomatic reconciliation between the two countries ended decades of hostility.
A reconciliação diplomática entre os dois países encerrou décadas de hostilidade.
2. An official settlement or agreement that resolves political disputes or tensions between governments
The summit resulted in a diplomatic reconciliation that included trade agreements and cultural exchanges.
A cúpula resultou em uma reconciliação diplomática que incluiu acordos comerciais e trocas culturais.
3. The restoration of diplomatic relations after a period of tension, conflict, or severance
Diplomatic reconciliation was achieved after both nations appointed new ambassadors.
A reconciliação diplomática foi alcançada após ambas as nações nomearem novos embaixadores.
Diplomatic reconciliation is a significant concept in both Brazilian and international contexts, particularly given Brazil's historical role in mediation within South America and the UN. The term reflects formal state-to-state relations and is commonly used in official government communications, diplomatic corps discussions, and international law. In Brazil specifically, reconciliation efforts have been important in regional stability, such as with neighboring countries and trade partners. The concept emphasizes peaceful resolution over confrontation, which aligns with Brazilian foreign policy principles of dialogue and cooperation.
Synonyms / Sinônimos
diplomatic settlementpeace accorddétenterapprochementaccord diplomáticoentendimento diplomático
Antonyms / Antônimos
diplomatic ruptureseverance of relationsconflict escalationruptura diplomáticaantagonismo diplomático

Regional Variations

General Brazilian
reconciliação diplomática
Standard usage in formal diplomatic and governmental contexts
São Paulo
reconciliação diplomática / entendimento diplomático
Both terms commonly used in business and diplomatic circles
Rio de Janeiro
reconciliação diplomática
Formal usage in international relations discussions
Portugal
reconciliação diplomática
Same usage as Brazil; formal diplomatic terminology

Related Words

diplomatic relationsnegotiationpeace treatyambassadorbilateral agreementsummitforeign affairsinternational law

Related Idioms & Phrases

bury the hatchet diplomatically
extend an olive branch
turn a new page
estender um ramo de oliveira
enterrar o machado de guerra
virar uma nova página
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →