diplomatic resolution

[dɪ.pləˈmæt.ɪk ˌrez.əˈluː.ʃən]
nounfemininepl: resoluções diplomáticas
resolução diplomática
1. A settlement or solution to a conflict, dispute, or problem achieved through formal negotiations between parties, typically involving governments or international bodies, without resorting to military action or force
The two nations reached a diplomatic resolution to their border dispute after months of negotiations.
Os dois países chegaram a uma resolução diplomática de sua disputa de fronteira após meses de negociações.
2. A formal decision or decree made by diplomatic channels or international organizations to address international issues
The UN Security Council passed a diplomatic resolution condemning the aggression.
O Conselho de Segurança da ONU aprovou uma resolução diplomática condenando a agressão.
In both Brazilian and American contexts, 'diplomatic resolution' represents the preference for negotiated settlements in international affairs. It reflects the principle of conflict resolution through dialogue rather than force, central to modern international law and the United Nations framework. In Brazil, this term is particularly relevant given the country's role as a mediator in regional disputes within South America.
Synonyms / Sinônimos
peaceful settlementnegotiated agreementdiplomatic accordinternational agreementcompromise solution
Antonyms / Antônimos
military conflictwarfarearmed confrontationescalation

Regional Variations

General Brazilian
resolução diplomática
Standard term used in formal diplomatic and legal contexts
Rio de Janeiro
resolução diplomática
Common in government and political discourse
São Paulo
resolução diplomática
Frequently used in business and international relations sectors
Portugal
resolução diplomática
Identical usage; formal term in Portuguese diplomatic vocabulary

Related Words

diplomacynegotiationtreatyaccordsettlementmediationarbitrationinternational relations

Related Idioms & Phrases

resolve differences through diplomatic channels
find common ground diplomatically
pursue a path of diplomatic resolution
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →