← Back to Fala2Me

dia aziago

[/ˈdi.ɐ ɐ.zi.ˈa.ɡu/]
nounmasculinepl: dias aziagos
unlucky day; inauspicious day
1. A day considered to be unlucky or unfavorable according to superstition or belief
He refused to travel on that dia aziago.
Ele recusou-se a viajar naquele dia aziago.
2. A day marked by misfortune or bad events
That was truly a dia aziago for the entire family.
Aquele foi verdadeiramente um dia aziago para toda a família.
Synonyms
dia de azardia infelizdia malditodia desgraçado
Antonyms
dia de sortedia felizdia auspiciosodia abençoado

Regional Variations

Portugal
dia aziago
Standard usage; more commonly used in Portugal than Brazil
General Brazilian
dia de azar
Preferred alternative in Brazil; dia aziago less frequently used

Related Idioms & Phrases

nascer sob um dia aziago
dia aziago para negócios
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →