← Back to Fala2Me

dia infeliz

[ˈdɪ.ə ɪn.feˈliz]
noun phrasemasculinepl: dias infelizes
unhappy day, unlucky day, bad day
1. A day marked by misfortune, sadness, or disappointment
Yesterday was an unhappy day for me because I failed my exam.
Ontem foi um dia infeliz para mim porque reprovei no exame.
2. A day when things go wrong or events turn out negatively
It was an unlucky day when everything that could go wrong did.
Foi um dia infeliz quando tudo que podia dar errado deu errado.
NYC Slang
rough day, bad day, rough go
Synonyms
dia ruimdia de azardia malditodia desafortunadodia triste
Antonyms
dia felizdia de sortedia abençoadodia maravilhoso

Regional Variations

General Brazilian
dia infeliz
Standard usage across Brazil
São Paulo
dia ruim
More commonly used colloquial alternative
Portugal
dia infeliz
Standard usage, formal Portuguese

Related Idioms & Phrases

ter um dia infeliz
ser um dia infeliz
começar o dia infeliz
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →