← Back to Fala2Me

dia triste

[ˈdi.ɐ ˈtɾis.tɨ]
noun phrasemasculinepl: dias tristes
sad day
1. A day characterized by sadness, melancholy, or unfortunate events
Yesterday was a sad day for our family.
Ontem foi um dia triste para nossa família.
2. A day marked by loss, disappointment, or grief
It was a sad day when we heard the news.
Foi um dia triste quando recebemos a notícia.
NYC Slang
bummer day, rough day
Synonyms
dia melancólicodia cinzentodia negrodia desafortunadodia infeliz
Antonyms
dia felizdia alegredia luminosodia glorioso

Regional Variations

General Brazilian
dia triste
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
dia triste
Common colloquial usage
São Paulo
dia triste
Standard formal and informal usage
Portugal
dia triste
Standard usage; may also use 'dia negro' or 'dia cinzento'

Related Idioms & Phrases

um dia triste é um dia de lições
nem todo dia triste é perdido
dias tristes fazem dias melhores
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →