← Back to Fala2Me

dia auspicioso

[/ˈdi.ə aw.spiˈsi.o.zu/]
noun phrase (adjective + noun)masculinepl: dias auspiciosos
auspicious day
1. A day that is considered favorable, promising, or blessed; a day with good omens or positive prospects
The wedding ceremony was held on an auspicious day according to the calendar.
A cerimônia de casamento foi realizada em um dia auspicioso de acordo com o calendário.
2. A day regarded as suitable or propitious for beginning an important undertaking or venture
They chose an auspicious day to launch their new business.
Escolheram um dia auspicioso para lançar seu novo negócio.
Synonyms
dia de bom augúriodia favoráveldia propíciodia felizdia de sorte
Antonyms
dia inauspiciosodia desfavoráveldia azaradodia de azar

Regional Variations

General Brazilian
dia auspicioso
Standard usage in formal and everyday contexts
São Paulo
dia auspicioso
Common in business and formal settings
Rio de Janeiro
dia auspicioso
Used in both formal and colloquial contexts
Portugal
dia auspicioso
Standard usage; may be slightly more formal in tone

Related Idioms & Phrases

começar sob bons auspícios
um dia de sorte
dia de bênção
dia propício para algo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →