deepen loyalty
[DIH-pən LOY-əl-tee]
verb phrase
aprofundar a lealdade
1. to strengthen or intensify one's commitment, faithfulness, or allegiance to a person, organization, or cause
The company's new benefits program helped deepen loyalty among its employees.
O novo programa de benefícios da empresa ajudou a aprofundar a lealdade entre seus funcionários.
2. to make a bond or relationship more solid and trustworthy over time
Regular communication deepens loyalty in long-term partnerships.
A comunicação regular aprofunda a lealdade nas parcerias de longo prazo.
3. to increase emotional attachment or sense of belonging
Shared values deepen loyalty between teammates.
Os valores compartilhados aprofundam a lealdade entre os membros da equipe.
In Brazilian business culture, deepening loyalty is highly valued and often involves personal relationships beyond professional transactions. In the USA, this concept is frequently used in corporate contexts to discuss employee retention and customer relationship management. Both cultures view deepened loyalty as a long-term investment in relationships.
NYC Slang
ride or die with someone / keep it real with someone
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →