carry on implementation
[ˈkæri ɑːn ˌɪmpləmenˈteɪʃən]
verb phrase
prosseguir com a implementação
1. to continue with the process of putting a plan, decision, or system into effect or action
The project team will carry on implementation of the new software system despite the budget cuts.
A equipe do projeto prosseguirá com a implementação do novo sistema de software apesar dos cortes orçamentários.
2. to maintain progress in executing or introducing something into operation
We need to carry on implementation of the quality control measures in all departments.
Precisamos prosseguir com a implementação das medidas de controle de qualidade em todos os departamentos.
This phrase is commonly used in business, technology, and project management contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian corporate environments, 'prosseguir com a implementação' is the standard formal term. In the USA, it reflects the emphasis on execution and continuous progress in business operations. The term is particularly prevalent in IT implementations, organizational change management, and strategic initiatives.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →