pursue implementation

[pərˈsuː ɪmpləmənˈteɪʃən]
verb phrase
prosseguir com a implementação
1. to actively continue or advance the process of putting a plan, project, or system into action
The company decided to pursue implementation of the new software system despite initial budget constraints.
A empresa decidiu prosseguir com a implementação do novo sistema de software apesar das restrições orçamentárias iniciais.
2. to follow through with executing a strategy or policy
The government will pursue implementation of the climate change initiative.
O governo prosseguirá com a implementação da iniciativa de mudanças climáticas.
3. to persistently work toward the realization of a project or objective
We must pursue implementation of these reforms to achieve our organizational goals.
Devemos prosseguir com a implementação dessas reformas para atingir nossos objetivos organizacionais.
This phrase is commonly used in corporate, governmental, and organizational contexts in both Brazil and the USA. It reflects a management culture focused on action and execution. In Brazilian business Portuguese, it often appears in strategic planning documents and boardroom discussions.
NYC Slang
push forward with the rollout
Synonyms / Sinônimos
carry out implementationproceed with implementationadvance implementationexecute implementationundertake implementation
Antonyms / Antônimos
abandon implementationpostpone implementationhalt implementationsuspend implementationcancel implementation

Regional Variations

General Brazilian
prosseguir com a implementação
Standard usage in business and formal contexts
São Paulo
dar prosseguimento à implementação
Common in corporate environments
Rio de Janeiro
seguir com a implementação
More informal variant
Portugal
prosseguir com a implementação
Similar to Brazilian Portuguese but may use 'concretização' in some contexts

Related Words

implementation strategyexecution planproject managementrolloutdeploymentoperationalization

Related Idioms & Phrases

put a plan into action
get the ball rolling
move forward with implementation
see something through
bring something to fruition
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →