cancelled order

[/ˈkænsəld ˈɔːrdər/]
nounpl: cancelled orders
pedido cancelado
1. A commercial transaction or purchase request that has been terminated or revoked before fulfillment or delivery
The cancelled order resulted in a full refund to the customer's account.
O pedido cancelado resultou em um reembolso total na conta do cliente.
2. In business context, an order that will no longer be processed, manufactured, or shipped
We received notice of a cancelled order from our largest supplier yesterday.
Recebemos aviso de um pedido cancelado do nosso maior fornecedor ontem.
In Brazil, the term 'pedido cancelado' is widely used in e-commerce platforms, retail, and customer service contexts. It is a neutral, business-standard term. In Portugal, 'encomenda cancelada' is preferred. The concept is important in consumer rights discussions, as cancellations are often protected by law within specific timeframes.
Synonyms / Sinônimos
voided orderterminated orderrevoked orderaborted order
Antonyms / Antônimos
confirmed orderactive orderpending ordercompleted order

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
pedido cancelado
Most common and standard form used in business and e-commerce
São Paulo
pedido cancelado / ordem cancelada
Both forms are equally used in corporate and commercial environments
Portugal
encomenda cancelada
Uses 'encomenda' instead of 'pedido' for orders
Rio de Janeiro
pedido cancelado
Standard usage consistent with general Brazilian Portuguese

Related Words

refundorder statuscustomer servicetransaction reversalorder processing

Related Idioms & Phrases

cancel an order
place a cancelled order
process a cancelled order
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →