revoked order
[rɪˈvoʊkt ˈɔrdər]
nounpl: revoked orders
ordem revogada
1. A command or directive that has been officially cancelled, annulled, or made void by the authority that issued it or a higher authority
The revoked order was replaced by a new directive that addressed the company's concerns.
A ordem revogada foi substituída por uma nova diretiva que abordou as preocupações da empresa.
2. In legal or administrative contexts, an instruction that has lost its validity and is no longer in effect
The court declared the revoked order invalid retroactively.
O tribunal declarou a ordem revogada inválida retroativamente.
3. A previous instruction or mandate that has been officially withdrawn or repealed
Following the investigation, the revoked order was expunged from all official records.
Após a investigação, a ordem revogada foi apagada de todos os registros oficiais.
The term 'revoked order' is commonly used in American legal, corporate, and governmental contexts to denote the cancellation of directives. In Brazil, 'ordem revogada' is the standard legal terminology used in formal documents, court proceedings, and administrative communications. The concept is important in both cultures' legal systems as it clarifies the status of previously issued commands.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →