← Back to Fala2Me

binding order

[ˈbaɪndɪŋ ˈɔːrdər]
nounpl: binding orders
ordem vinculante
1. A court order or judicial decision that is legally enforceable and must be obeyed by the parties involved
The judge issued a binding order that both parties must comply with within 30 days.
O juiz emitiu uma ordem vinculante que ambas as partes devem cumprir dentro de 30 dias.
2. In commerce, a purchase or sales order that creates a legal obligation for the parties to complete the transaction
Once you sign the binding order, you are committed to purchasing the goods at the agreed price.
Uma vez que você assina a ordem vinculante, você se compromete a comprar os bens ao preço acordado.
Synonyms
enforceable orderlegal ordermandatory ordercourt order
Antonyms
non-binding orderadvisory orderrecommendation

Regional Variations

General Brazilian
ordem vinculante
Standard legal terminology used in Brazilian courts
São Paulo
ordem obrigatória
Alternative term commonly used in commercial and legal contexts
Portugal
ordem vinculativa
Portuguese legal terminology, slightly different phrasing but same meaning

Related Idioms & Phrases

binding and enforceable
legally binding
under binding order
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →