← Back to Fala2Me

advisory order

[/ədˈvaɪzəri ˈɔrdər/]
nounpl: advisory orders
ordem consultiva
1. A court order or directive issued to provide guidance or recommendation rather than a binding legal mandate; an order that advises parties on proper conduct without enforcing compliance through punitive measures
The judge issued an advisory order recommending that the parties seek mediation before proceeding to trial.
O juiz emitiu uma ordem consultiva recomendando que as partes buscassem mediação antes de prosseguirem ao julgamento.
2. In financial or regulatory contexts, an order from an authority providing recommendations or warnings without mandatory enforcement
The SEC issued an advisory order cautioning investors about the risks of the investment product.
A SEC emitiu uma ordem consultiva alertando os investidores sobre os riscos do produto de investimento.
Synonyms
advisory judgmentrecommendation orderguidance ordernon-binding order
Antonyms
mandatory orderbinding orderinjunctionenforceable order

Regional Variations

General Brazilian
ordem consultiva
Standard legal terminology in Brazilian Portuguese
Portugal
ordem consultiva
Same term used in Portuguese legal system
São Paulo
ordem consultiva
No regional variation; standard usage

Related Idioms & Phrases

subject to advisory orders
issue an advisory order
seek advisory guidance
follow advisory recommendations
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →