campos bloqueados
[KAM-pos blo-keh-AH-dos]
noun phrasemasculinepl: campos bloqueados
blocked fields
1. In software/databases: form fields or data input areas that are disabled and cannot be edited or modified by the user
The administrator locked the campos bloqueados so users cannot alter the system configuration.
O administrador bloqueou os campos bloqueados para que os usuários não possam alterar a configuração do sistema.
2. In agriculture/real estate: land areas or fields that are cordoned off, restricted, or inaccessible
Due to contamination, the campos bloqueados were closed to the public.
Devido à contaminação, os campos bloqueados foram fechados ao público.
3. In general context: any areas or spaces that are obstructed or unavailable for use
The campos bloqueados in the parking lot made navigation difficult.
Os campos bloqueados no estacionamento dificultaram a navegação.
This term is commonly used in Brazilian technology and business contexts, particularly in system administration and software development. It represents a security and permission control measure to prevent unauthorized modifications. The phrase has become standardized in Portuguese-language technical documentation and user interfaces.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →