campos disponíveis
[ˈkɐ̃puz diʃpoˈniːvɛiʃ]
noun phrasemasculinepl: campos disponíveis
available fields
1. Data fields or spaces that are accessible and ready to be used or filled in, commonly used in computing, forms, and databases
The form shows all available fields for user input.
O formulário mostra todos os campos disponíveis para entrada de dados.
2. In sports context, open areas or playing spaces that are not occupied by players
The midfielder passed to available fields on the wing.
O meia passou para os campos disponíveis na ala.
3. In agriculture or real estate, parcels of land that are unoccupied and ready for use or development
There are several available fields for cultivation in that region.
Existem vários campos disponíveis para cultivo naquela região.
This is a practical, technical term widely used in Brazil in digital contexts, especially with forms, software, and online systems. In agricultural contexts, it reflects Brazil's strong farming heritage and land-related terminology. The phrase is neutral and formal, commonly appearing in user interface instructions and technical documentation.
Related Idioms & Phrases
deixar campos disponíveis (to leave fields open/available)
preencher os campos disponíveis (to fill in the available fields)
Procure mais palavras no Fala2Me
O dicionário inglês-português gratuito com sotaques brasileiros, gírias de NY, conjugador e muito mais
Abrir Fala2Me →