campos restritos

[KAM-pos res-TRI-tos]
noun phrasemasculinepl: campos restritos
restricted fields
1. Areas or domains that have limited access, use, or application due to regulations, permissions, or technical constraints
Certain campos restritos in the database require administrative approval to access.
Certos campos restritos no banco de dados requerem aprovação administrativa para acessar.
2. In computing and forms, input fields that are protected or have specific validation rules preventing standard user modification
The ID number is a campo restrito and cannot be edited by regular users.
O número de ID é um campo restrito e não pode ser editado por usuários regulares.
3. In legal or administrative contexts, designated zones or categories with limited permissions or access rights
Campos restritos in the military installation require special clearance.
Campos restritos na instalação militar requerem autorização especial.
This term is widely used in Brazilian business, technology, and government sectors, particularly in IT systems and administrative documentation. It reflects the growing importance of data protection and access control in modern Brazilian organizations. The phrase emphasizes security and controlled access, which is increasingly relevant in digital transformation initiatives across Brazil.
Synonyms / Sinônimos
áreas restritaszonas restritascampos protegidosáreas controladas
Antonyms / Antônimos
campos públicosáreas abertascampos livreszonas de livre acesso

Regional Variations

General Brazilian
campos restritos
Standard usage in business, IT, and administrative contexts
São Paulo
campos restritos
Common in corporate and technology sectors
Rio de Janeiro
campos restritos
Used in government and institutional settings
Portugal
campos restritos
Similar usage but may prefer 'campos limitados' or 'campos protegidos' in some contexts

Related Words

restriçãoacessopermissãoformuláriovalidaçãosegurança

Related Idioms & Phrases

ter acesso a campos restritos
libertar campos restritos
proteger campos restritos
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →