segurança

[sə.ɡu.ˈɾɐ̃.sə]

nounfemininepl: segurança (uncountable) / segurançase (rarely used for multiple instances)

security

1. The state of being safe or protected from danger, risk, or loss

Home security is important for families.

A segurança do lar é importante para as famílias.

2. Confidence or certainty in something

He spoke with great security about his plans.

Ele falou com grande segurança sobre seus planos.

3. A security guard or security personnel

The security stopped him at the entrance.

A segurança o parou na entrada.

4. Financial security; stability and protection of assets

She invested for long-term financial security.

Ela investiu para segurança financeira a longo prazo.

5. Safety measures or precautions

Airport security is very strict.

A segurança do aeroporto é muito rigorosa.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

segurança

Standard usage throughout Brazil

Rio de Janeiro

segurança

Same as standard; commonly used in references to police and private security

São Paulo

segurança

Same as standard; frequent use in business and corporate contexts

Portugal

segurança

Same word; may emphasize safety (segurança pessoal) more in everyday speech

com segurança (confidently, with certainty)

segurança em primeiro lugar (safety first)

dar segurança a alguém (to give someone confidence)

pela segurança de (for the safety of)

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more