buenos días a ustedes

[bwéːnos ˈðíːas a usˈtéðes]

interjection/noun phrase

bom dia a vocês

1. A polite greeting used to wish a group of people a good morning

Buenos días a ustedes, everyone! I hope you all slept well.

Bom dia a vocês, pessoal! Espero que todos tenham dormido bem.

2. A formal morning salutation addressing multiple people with respect

Buenos días a ustedes, ladies and gentlemen.

Bom dia a vocês, senhoras e senhores.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian Portuguese

bom dia a vocês

Standard form used throughout Brazil

Portugal

bom dia a vocês

Also used, though 'bom dia' alone is more common in Portugal

Mexico

buenos días a ustedes

Formal use with ustedes (plural formal)

Spain

buenos días a ustedes

Less common; 'buenos días' or 'buenos días a vosotros' preferred

buenos días

que tengas un buen día

que tengáis un buen día

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more