appear distressed
[/əˈpɪr dɪˈstrest/]
verb phrase
parecer angustiado/angustiada; parecer aflito/aflita; parecer perturbado/perturbada
1. to seem or look upset, anxious, or troubled in manner or appearance
She began to appear distressed when she heard the news about the accident.
Ela começou a parecer angustiada quando ouviu a notícia do acidente.
2. to give the impression of being in emotional pain or discomfort
The patient appeared distressed during the doctor's examination.
O paciente parecia perturbado durante o exame do médico.
In both Brazilian and American contexts, the ability to read and respond to someone appearing distressed is considered important for empathy and social awareness. In Brazil, verbal acknowledgment and emotional support are often expected responses, while in the USA, while support is valued, there may be more emphasis on respecting personal space initially.
NYC Slang
looking rough; looking shook; looking stressed out
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →