← Back to Fala2Me

distress

[/dɪˈstres/]
noun, verb
angústia, sofrimento, aflição
1. severe suffering or anxiety; extreme pain or orrow
The family was in great distress after hearing the news.
A família estava em grande angústia depois de ouvir a notícia.
2. a state of danger or desperation requiring urgent assistance
The ship sent out a distress signal.
O navio enviou um sinal de angústia.
3. to cause someone to feel anxiety or suffering
The loud noise distressed the baby.
O barulho alto angustiou o bebê.
4. to treat or make something appear old or worn
She distressed the furniture to give it a vintage look.
Ela desgastou propositalmente o móvel para dar-lhe uma aparência vintage.
Synonyms
anguishagonysufferinganxietydisturbancetroubleconcern
Antonyms
comforteasepeacereliefcalmserenity

Regional Variations

General Brazilian
angústia, sofrimento, aflição
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
angústia, sofrimento
Standard usage, sometimes 'aflição' for emotional suffering
São Paulo
angústia, desconforto, aflição
Business and formal contexts may use 'desconforto'
Portugal
angústia, aflição, consternação
'Consternação' more common in formal Portuguese

Related Idioms & Phrases

in distress - em angústia/dificuldade
distress signal - sinal de angústia/pedido de socorro
distressed merchandise - mercadoria com defeito/liquidação
damsel in distress - donzela em apuros
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →