ótimo dia

[ˈɔ.ti.mu ˈdi.ɐ]

noun phrasemasculinepl: ótimos dias

great day / have a great day

1. A greeting or well-wish expressing hope that someone will have an excellent day

Have a great day!

Ótimo dia!

2. An expression used to acknowledge that conditions or circumstances are favorable

It's a beautiful day.

É um ótimo dia.

NYC Slang

Have an awesome day / Have a great one

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

ótimo dia

Most common greeting throughout Brazil

Rio de Janeiro

ótimo dia

Standard usage, sometimes followed by informal expressions

São Paulo

ótimo dia

Formal and informal contexts; common in business settings

Portugal

tenha um ótimo dia / um excelente dia

More formal; often used in professional environments

bom dia

dia de sorte

estar de bom dia

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more