ótima jornada

[ˈɔ.ti.mɐ ʒɔɾˈna.dɐ]

noun phrasefemininepl: ótimas jornadas

great journey / have a great trip

1. A polite expression wishing someone a pleasant and successful journey or travel experience

Have a great journey!

Desejo-lhe uma ótima jornada!

2. An expression of goodwill for someone embarking on a physical or metaphorical journey

Wishing you the best on your journey ahead

Desejo uma ótima jornada em sua vida profissional

NYC Slang

have a great trip / safe travels

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

ótima jornada

Commonly used in formal and informal contexts

Portugal

ótima jornada

Used similarly, though 'boa viagem' is more common in everyday speech

São Paulo

ótima jornada

Frequently used in business and travel contexts

bom caminho

boa sorte na jornada

que tenha uma jornada abençoada

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more