excelente viagem

[eh-seh-LEN-teh vee-AH-zheng]

noun phrasefemininepl: excelentes viagens

excellent trip/journey

1. A wish or expression of hope for a very good, successful, and enjoyable travel experience

I hope you have an excellent trip to Portugal.

Espero que tenha uma excelente viagem para Portugal.

2. An exclamation used as a farewell greeting to someone departing on a journey

Safe travels! Have an excellent trip!

Excelente viagem! Aproveite!

NYC Slang

Have a great trip!

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

excelente viagem

Standard usage throughout Brazil

Portugal

excelente viagem

Standard usage, commonly used as farewell

General Brazilian

boa viagem

More common casual alternative in Brazil

boa viagem

que tenha uma excelente viagem

aproveite a viagem

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more