← Back to Fala2Me
área líquida
[ˈɑːreə ˈlɪkwɪdə / ˈaːɾeɐ ˈlɪkidɐ]
noun
feminine
pl: áreas líquidas
net area
1.
The usable floor space of a building or property, excluding common areas, walls, and non-rentable spaces
The net area of the apartment is 80 square meters.
A área líquida do apartamento é de 80 metros quadrados.
2.
In finance and accounting, the total assets minus total liabilities
The company's net area improved after the asset sale.
A área líquida da empresa melhorou após a venda do ativo.
3.
In real estate, the effective rentable or usable space within a property
The building has a gross area of 5,000 m², with a net area of 4,200 m².
O edifício tem uma área bruta de 5.000 m², com área líquida de 4.200 m².
Synonyms
espaço útil
área útil
área efetiva
Antonyms
área bruta
área total
Regional Variations
General Brazilian
área líquida
Standard term used in real estate and construction
São Paulo
área líquida / área útil
Both terms are commonly used in the real estate market
Portugal
área útil
Preferred term in Portuguese real estate terminology
Related Idioms & Phrases
área livre de obstruções
espaço disponível para uso
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →