← Back to Fala2Me

área bruta

[ˈɑːreə ˈbruːtə]
nounfemininepl: áreas brutas
gross area
1. The total floor area of a building or property, including all interior spaces such as walls, columns, and mechanical areas, measured from the outer boundaries of the external walls
The gross area of the office building is 10,000 square meters.
A área bruta do edifício comercial é de 10.000 metros quadrados.
2. In real estate and construction, the complete built-up area before deducting any unusable or common spaces
The property's gross area includes the basement and parking levels.
A área bruta do imóvel inclui o subsolo e os andares de garagem.
Synonyms
área totalárea construídametragem bruta
Antonyms
área líquidaárea útilárea privativa

Regional Variations

General Brazilian
área bruta
Most common term in Brazilian real estate and construction
São Paulo
área bruta
Standard usage in commercial and residential property documentation
Portugal
área bruta
Used in Portuguese real estate and construction industry

Related Idioms & Phrases

área bruta de construção
metragem bruta total
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →