← Back to Fala2Me

área útil

[ˈɑɾi.ɐ ˈu.tʃiw]
nounfemininepl: áreas úteis
usable area
1. The portion of a building or space that is actually available for use, excluding walls, structural elements, and common areas
The apartment has a total area of 100 square meters, with a usable area of 85 square meters.
O apartamento tem uma área total de 100 metros quadrados, com uma área útil de 85 metros quadrados.
2. In real estate, the net habitable or functional space within a property
When calculating the price per square meter, we use the usable area rather than the total area.
Ao calcular o preço por metro quadrado, usamos a área útil em vez da área total.
Synonyms
área habitávelárea de usoárea líquida
Antonyms
área brutaárea construída

Regional Variations

General Brazilian
área útil
standard term used in real estate and construction
Portugal
área útil
common in property listings and legal documents
São Paulo
área útil
widely used in real estate transactions

Related Idioms & Phrases

calcular a área útil
medir a área útil
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →