← Back to Fala2Me

espaço útil

[ɛˈspasu ˈutil]
nounmasculinepl: espaços úteis
usable space
1. The area of a room or building that can actually be used for its intended purpose, excluding walls, pillars, and other structural elements
The apartment has 80 square meters of usable space.
O apartamento tem 80 metros quadrados de espaço útil.
2. In real estate and construction, the net floor area that is available for occupancy or use
The office building offers 5,000 square meters of usable space per floor.
O edifício comercial oferece 5.000 metros quadrados de espaço útil por andar.
Synonyms
área útilespaço habitávelárea líquidametragem útil
Antonyms
espaço perdidoárea construídametragem bruta

Regional Variations

General Brazilian
espaço útil
Standard usage in real estate and construction contexts
São Paulo
área útil
More commonly used in commercial real estate
Portugal
área útil
Preferred term in Portuguese real estate terminology

Related Idioms & Phrases

maximizar o espaço útil
aproveitar o espaço útil
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →