← Back to Fala2Me
área aproveitável
[ˈɑːreə ɐpɾɔvɛjˈtavəl]
noun
feminine
pl: áreas aproveitáveis
usable area
1.
The portion of a space, property, or building that can be effectively utilized for its intended purpose
The usable area of the apartment excludes the walls and common areas.
A área aproveitável do apartamento exclui as paredes e as áreas comuns.
2.
In real estate and construction, the net floor area available for occupation or use
The building has a total area of 5,000 m², with a usable area of 4,200 m².
O edifício tem uma área total de 5.000 m², com área aproveitável de 4.200 m².
3.
The effective or practical space that can be exploited or developed
The land has a usable area suitable for commercial development.
O terreno possui uma área aproveitável adequada para desenvolvimento comercial.
Synonyms
área útil
área líquida
área efetiva
espaço utilizável
Antonyms
área construída
área bruta
área inutilizável
Regional Variations
General Brazilian
área aproveitável
Standard term used in real estate and construction documentation
São Paulo
área aproveitável
Commonly used in commercial real estate transactions
Portugal
área útil
Preferred term in Portuguese real estate; área aproveitável also understood
Related Idioms & Phrases
maximizar a área aproveitável
calcular a área aproveitável
reduzir a área aproveitável
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →