área alugável

[ˈɑːreɑ aluˈɡavɛl]

nounfemininepl: áreas alugáveis

rentable area

1. The usable or available space in a building or property that can be leased or rented to tenants

The office building has 50,000 square meters of rentable area.

O edifício comercial tem 50.000 metros quadrados de área alugável.

2. In real estate, the portion of a property that generates rental income

The developer calculated the rentable area excluding common spaces.

O incorporador calculou a área alugável excluindo os espaços comuns.

NYC Slang

leasable space

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

área alugável

standard term used in real estate and commercial property contexts

São Paulo

área alugável / área locável

both terms commonly used in the commercial real estate market

Portugal

área alugável / área arrendável

arrendável is also used, particularly in formal legal contexts

maximizar a área alugável

calcular a área alugável

aumentar a rentabilidade da área alugável

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more