← Back to Fala2Me

well-rounded proposal

[wel-RAUN-did prə-POH-zuhl]
noun phrasepl: well-rounded proposals
proposta completa e equilibrada
1. A proposal that addresses multiple aspects of a topic comprehensively, with balanced consideration of different perspectives, elements, or requirements
The well-rounded proposal included budget analysis, timeline, risk assessment, and team qualifications.
A proposta completa e equilibrada incluía análise orçamentária, cronograma, avaliação de riscos e qualificações da equipe.
2. A proposal that is thorough, polished, and considers all relevant factors or stakeholder concerns
Our well-rounded proposal satisfied both the client's immediate needs and long-term strategic goals.
Nossa proposta completa e equilibrada satisfez tanto as necessidades imediatas do cliente quanto seus objetivos estratégicos de longo prazo.
Synonyms
comprehensive proposalbalanced proposalthorough proposalcomplete proposalintegrated proposal
Antonyms
incomplete proposalone-sided proposalnarrow proposalsuperficial proposal

Regional Variations

General Brazilian
proposta completa e equilibrada
Most common usage across Brazil
São Paulo
proposta bem estruturada
Often used in business contexts emphasizing structure
Rio de Janeiro
proposta redonda
Colloquial, literal translation of 'rounded'
Portugal
proposta abrangente e equilibrada
Slightly more formal phrasing in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

cover all the bases
hit all the marks
tick all the boxes
leave no stone unturned
present a full picture
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →