← Back to Fala2Me

balanced proposal

[ˈbælənst prəˈpoʊzəl]
nounpl: balanced proposals
proposta equilibrada
1. A proposal that fairly considers or addresses multiple perspectives, interests, or requirements without favoring one side excessively
The balanced proposal satisfied both management and employees.
A proposta equilibrada satisfez tanto a gerência quanto os funcionários.
2. A suggestion or plan that maintains proportional distribution of resources, responsibilities, or benefits
The government presented a balanced proposal for budget allocation.
O governo apresentou uma proposta equilibrada para a alocação de orçamento.
3. In business or diplomacy, an offer that considers competing demands and seeks mutual benefit
The trade agreement was a balanced proposal that benefited both nations.
O acordo comercial foi uma proposta equilibrada que beneficiou ambas as nações.
Synonyms
fair proposalequitable proposalwell-rounded proposalcompromise proposal
Antonyms
biased proposalone-sided proposalunfair proposalunbalanced proposal

Regional Variations

General Brazilian
proposta equilibrada
Standard usage in business and political contexts
São Paulo
proposta bem equilibrada
Common in corporate environments
Portugal
proposta equilibrada
Standard usage, also 'proposta ponderada' in formal contexts

Related Idioms & Phrases

meet halfway
strike a balance
split the difference
dar um passo atrás e outro adiante
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →