← Back to Fala2Me
thorough proposal
[/ˈθʌrə prəˈpoʊzəl/]
noun
pl: thorough proposals
proposta minuciosa
1.
A detailed and comprehensive proposal that covers all aspects and leaves no stone unturned
The consultant presented a thorough proposal that addressed every concern raised by the board.
O consultor apresentou uma proposta minuciosa que abordou todas as preocupações levantadas pelo conselho.
2.
A proposal that has been carefully examined and examined with great attention to detail
Before approving the project, management requested a thorough proposal with all supporting documentation.
Antes de aprovar o projeto, a administração solicitou uma proposta minuciosa com toda a documentação de apoio.
Synonyms
comprehensive proposal
detailed proposal
complete proposal
exhaustive proposal
meticulous proposal
Antonyms
superficial proposal
vague proposal
incomplete proposal
cursory proposal
Regional Variations
General Brazilian
proposta minuciosa
Standard usage across Brazil
São Paulo
proposta completa e detalhada
Often emphasizes completeness in business contexts
Portugal
proposta pormenorizada
Preferred term in formal Portuguese contexts
Related Idioms & Phrases
leave no stone unturned
cover all bases
dotting the i's and crossing the t's
going the extra mile
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →