vitória certa
[vi-TÓ-ria SER-ta]
noun phrasefemininepl: vitórias certas
certain victory; sure win
1. A victory or success that is guaranteed or almost certain to happen
With their star player back on the team, this championship is a sure win.
Com seu melhor jogador de volta, essa é uma vitória certa para o time.
2. Something that is expected to succeed without doubt or question
Passing the exam is a sure thing for someone who studied so hard.
Para quem estudou tanto, passar no exame é uma vitória certa.
3. An outcome that appears inevitable or predetermined
The candidate had such high poll numbers that the election looked like a guaranteed win.
O candidato tinha tantos votos que a eleição parecia uma vitória certa.
In Brazilian culture, 'vitória certa' is frequently used in sports commentary, political discourse, and casual conversation to express confidence in an outcome. It reflects the Brazilian optimism and confidence in achieving goals. The phrase is also common in business contexts when describing projects or negotiations expected to succeed.
NYC Slang
sure thing; a lock; in the bag; a done deal
Related Idioms & Phrases
ter vitória certa na mão
vitória certa é meio caminho andado
com vitória certa, não há luta
Procure mais palavras no Fala2Me
O dicionário inglês-português gratuito com sotaques brasileiros, gírias de NY, conjugador e muito mais
Abrir Fala2Me →